dilaté

dilaté

⇒DILATÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.— Part. passé de dilater.
II.— Adjectif
A.— [En parlant d'un inanimé concr.; correspond à dilater A] Qui a augmenté de volume (sous l'effet de la chaleur). Le son n'est-il pas une modification de l'air, comprimé, dilaté, répercuté? (BALZAC, Séraphita, 1835, p. 299).
B.— [En parlant d'une partie du corps humain, notamment du nez, des yeux; correspond à dilater B] Qui est agrandi, ouvert, distendu (de façon accidentelle ou morbide). Anton. contracté, resserré, rétréci. Ses narines roses fortement dilatées annonçaient une de ces natures ardentes (SUE, Myst. Paris, t. 4, 1842-43, p. 377). Je n'oublierai jamais ces pupilles dilatées et fixes, ces râles qui crevaient en bulles sur les lèvres bleues (VERCEL, Cap Conan, 1934, p. 110) :
• Le lieutenant était manifestement malade. Autour de sa bouche aux moustaches très noires, sa pâleur était verte. Il avait les joues creuses et les yeux brillants, largement dilatés (...) Il s'approcha en s'entravant dans ses bottes et les pans de son manteau.
GIONO, Le Hussard sur le toit, 1951, p. 290.
C.— Au fig. [En parlant du cœur, de l'âme] Empli de plénitude, épanoui. On entre plein de chaste flamme, L'œil au ciel, le cœur dilaté (HUGO, Chans. rues et bois, 1865, p. 52).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dilaté — dilaté, ée (di la té, tée) part. passé. 1°   Rendu plus ample, plus large. Un trajet fistuleux dilaté à l aide d une éponge préparée.    Terme de botanique. On nomme dilatée toute partie qui s élargit en lame, de la base vers le sommet.    Terme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Dilate — Di*late (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Dilated}; p. pr. & vb. n. {Dilating}.] [L. dilatare; either fr. di = dis + latus wide, not the same word as latus, used as p. p. of ferre to bear (see {Latitude}); or fr. dilatus, used as p. p. of differre… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dilate — Di*late , v. i. 1. To grow wide; to expand; to swell or extend in all directions. [1913 Webster] His heart dilates and glories in his strength. Addison. [1913 Webster] 2. To speak largely and copiously; to dwell in narration; to enlarge; with on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dilate — ► VERB 1) make or become wider, larger, or more open. 2) (dilate on) speak or write at length on. DERIVATIVES dilation noun. ORIGIN Latin dilatare spread out …   English terms dictionary

  • Dilate — Di*late , a. Extensive; expanded. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dilate — index compound, declaim, discourse, enlarge, expand, extend (enlarge), increase, inflate …   Law dictionary

  • dilate — late 14c., from O.Fr. dilater, from L.L. dilatare make wider, enlarge, from dis apart (see DIS (Cf. dis )) + latus wide (see LATITUDE (Cf. latitude)). Related: Dilated; dilating …   Etymology dictionary

  • dilate — 1 *discourse, expatiate, descant Analogous words: *relate, recount, rehearse, recite, narrate, describe: expound, *explain: *discuss, argue 2 *expand, distend, swell, amplify, inf …   New Dictionary of Synonyms

  • dilate — [v] stretch, widen amplify, augment, be profuse, be prolix, broaden, develop, distend, enlarge, expand, expatiate, expound, extend, increase, inflate, lengthen, prolong, protract, puff out, spin off, swell; concept 57 Ant. compress, constrict,… …   New thesaurus

  • dilaté — Dilaté, [dilat]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”